「優作展」訪問 |
（注：訪問內容有刪節）
日期：2002年2月25日
宣傳：電影<藍色青春>、PSII遊戲<鬼武者2>
展覽會：「松田優作和現代創造者」
觀眾：（拍手、歡呼）
主持：是第一次上來吧？嗯？
龍平：是的。（前面的對話很無聊，中間的對話看不懂，都被我略過了∼^^;;;）
主持：今年幾歲了？
龍平：18。
觀眾：啊∼∼！
主持：才18啊？
龍平：是的，18。
主持：嗄∼∼那演「御法度」的時候幾歲？15？
龍平：15，15、6歲。觀眾：啊∼∼
主持：喔∼∼
龍平：拍攝期間過了16歲生日。
主持：啊∼那在「御法度」以前從來沒有接觸過這一行囉？
龍平：沒有呢。
主持：對於這個（演藝世界）也沒有興趣？
龍平：是的，一點興趣也沒有。
主持：那拍「御法度」以前想做什麼？
龍平：以前想當足球選手。
主持：足球選手、體格保持得很好喔！
龍平：也沒有。
主持：很好不是嗎？大腿部也很好呢！（摸摸）
觀眾：（笑）
龍平：沒有沒有沒有∼
主持：很好喲！操練得很好吧，足球選手。
龍平：沒有∼（下一句恕我不懂……）
主持：當初要你演出「御法度」的是誰？
龍平：是大島先生。
主持：是導演嗎？
龍平：是的。
主持：（學著大島渚的腔調）演出吧！是這樣講嗎？
龍平：是的。（笑）
觀眾：（笑）主持：很吃驚吧？突然聯絡你。
龍平：很突然的來訪呢。
主持：和導演見面時是怎樣的？有說「演出吧」那樣的話嗎？
龍平：他說「很合心意」這樣的話。
主持：很合心意？（學導演的腔調）很合心意！是這樣嗎？
龍平：（笑）
主持：那時很迷惑吧？
龍平：是的。那些大人的話題我都不懂。
主持：嗯嗯嗯。
龍平：只管一味的吃東西。
觀眾：（笑）
主持：喔？是在晚飯席上？
龍平：是的。
主持：嗯∼那有沒有覺得興奮？
龍平：嗯∼∼應該說是不由得不下決心吧。
主持：喔∼
龍平：那時對電影世界是一無所知呢。
主持：但第一次拍戲那個就很難堪呢！
龍平：很難堪呢。（笑）
主持：那方面（同性戀）的。
觀眾：（笑）
主持：是那方面的電影呢。
龍平：那個一開始就極力排拒呢。
主持：有那種鏡頭吧？
龍平：是啊，其他演員每次都說「那一場戲愈來愈近了囉」，「你要被吻的喔」什麼的。
觀眾：（笑）
主持：結果和誰吻了？
龍平：並沒有吻戲。
主持：沒有吻戲嗎？
龍平：就是淺野等一直說「你一定會被吻的」。
主持：這樣說嗎？
龍平：講得很嚇人喔。
主持：嗄∼那你很緊張吧？
龍平：很緊張呢。
主持：是呢。才15歲，15歲的初吻對象是男人哩。
觀眾：（笑）
龍平：沒有成為那樣的笑話呢。（下面幾句不懂……）
主持：結果是沒有吻戲吧。
龍平：沒有吻戲的。
主持：誰和你這樣說？淺野君嗎？
龍平：是的。那場戲的對手是田口先生，我就跑到休息室他的房間裡，問他「沒有那樣的戲吧？」
主持：確認一下嗎？（笑）
龍平：是去確認的。
主持：（笑）
龍平：結果沒事。
主持：呃∼∼田口君有做各種各樣的工作呢。
龍平：是呢。
主持：有擔任旁述呢，講「他迷惑了」之類的東西。
龍平：是嗎？
主持：嗯。做過好多工作呢，國營電台節目等等。
龍平：和音樂有關的也做呢。
主持：還有講什麼「再做一次但還是失敗了」等等。
龍平：（笑）
主持：在這裡沒有這種東西呢。
龍平：（笑）啊∼
主持：拍攝時很難堪嗎？
龍平：不會啊，很高興。
主持：一直都很緊張？
龍平：第一天拍第一組鏡頭開始，就一直覺得「啊，真開心」。
主持：嗄∼∼
龍平：不過也很緊張的。
主持：嗯∼
龍平：嗯，一方面覺得開心，一方面也覺得不可思議。
主持：戲裡參演的人也不少吧，北野武也有呢。
龍平：是的。
主持：衣裝設計也很講究呢。
龍平：很講究的。
主持：之後拍的一齣戲是什麼？
龍平：「至死不渝的愛」，和後藤理沙共演的。
主持：完全不一樣的電影呢。
龍平：完全不一樣的。
主持：感覺不錯吧？有女演員的。
龍平：是啊（笑），有女孩子一起。
主持：感覺舒服些吧？
龍平：舒服些呢。
主持：「御法度」都是男人呢。
龍平：（笑）
主持：（笑）
龍平：真的。
主持：了不起的體驗呢。
觀眾：（笑）
主持：15歲的處女作直講就是同性戀電影。
觀眾：（笑）
龍平：真的，直講就是如此。（又不懂了）
主持：嗯。然後呢？
龍平：接下來，我也忘了當中隔了多久，應該就是拍電視劇「三億圓事件」了。
主持：「三億圓事件」（這件舊案）你不知道吧？
龍平：是很久以前的事了吧。
主持：嗯。（向觀眾）三億圓事件知道嗎？（下面又不懂……）用現金輸送車把三億圓偷走了。到現在還是誰也不知道是怎麼回事。
龍平：是呢。三億圓，是當時的三億圓喔。
主持：當時的三億圓呢。
龍平：很糟呢，差不多於現在的20億。
主持：嗯，差不多。所以是很重大的事件喔。（下面又不懂……）
主持：下一個呢？
龍平：是在神戶拍的「跑吧！一郎」。
主持：那「藍色青春」又是什麼樣的故事呢？
龍平：嗯∼∼就是青春故事啊。
主持：青春故事？
觀眾：（笑）
（觀眾答問時間）
龍平：什麼都可以問的吧？
主持：有對18歲的事物感興趣吧？
觀眾：（笑）
主持：都是年紀稍長的姐姐們喔。
龍平：是喔。那麼，可以開始問了嗎？
主持：問什麼都可以。
龍平：看國產片比看西洋片多的人（請按鈕）。
（有33人。）
龍平：很少啊！
觀眾：（笑）
龍平：認真的嗎？
主持：才三分之一。
龍平：很少耶！
主持：哪齣戲受歡迎，大體也知道吧？
龍平：嗯。
主持：不如問看過什麼戲吧。看過「千與千尋」的人請按鈕。
（54人。）
龍平：不少呢。
主持：看過「哈利波特」的人請按鈕。
（41人。）
主持：「千與千尋」比較多呢。再問什麼？
龍平：喜歡看電影、常常看電影的。
（82人。）
龍平：這就太好了。
主持：問問多少人看過「御法度」吧？
龍平：也好。（笑）
主持：看過「御法度」的人。
（19人。）
龍平：不要這樣啦，請去看吧！
主持：比較一般呢，19人。
龍平：是呀。