「早上8點好!」訪問主持:湯美斯雅(《御法度》中飾演山崎蒸)、湯美斯健(湯美斯雅兄弟?)主題:湯美斯雅在康城、尼斯 訪問嘉賓:松田龍平、淺野忠信、武田真治(美男三劍士!^_^) 地點:演員住宿的康城某高級酒店 《御法度》於康城上映日期:2000.5.16 湯美斯雅訪問日期:2000.5.18 節目播出日期:2000.5.27 嘉賓衣著:龍平穿著七分袖T-SHIRT和牛仔褲 武田穿著黑色短外套 淺野穿著現代畫圖案的T-SHIRT 雅:打擾了∼大家好大家好∼∼(一連說了好多次「大家好」,果然是很久沒見吧?) (三位嘉賓從椅子上站起,以燦爛的笑容迎接湯美斯) 雅:哇∼∼大家好。(邊說邊和三人握手)這裡氣氛很好啊。(指著窗外所見街上一色的電影海報) 龍平:最高興的時刻。(雅:最高興的時刻?)最高興的時刻。(龍平重複了一次,臉上顯出十分滿足的神色) 雅:啊∼∼可是我沒法去呢。感覺如何?一開始,會踏紅地毯吧? 淺野:(有點興奮的)是啊,踏著紅地毯進去,然後周圍很多人啪啪啪的拍手。 雅:大島導演在那裡大露鋒芒吧? 淺野:是的,大露鋒芒呢。 雅:大家也都知道的,北野武先生的風頭也很勁吧? 淺野:對呀,很厲害喲。 武田:我沒能去參加呢。 雅:(驚訝)怎麼,武田君你沒去嗎? 武田:是啊。(雅:時間上不能遷就嗎?)是啊。(雅:啊∼∼和我一樣呢。〔和同病相憐的武田握手〕) 雅:由那齣戲因緣際會,有說你們(淺野和龍平)真的搭上了?有這樣的事嗎? 淺野:(立刻)我是真的很喜歡他喔。 (湯美斯雅聽畢大笑,拍著手站了起來,看到龍平焦急的樣子,更是高興。) 龍平:討厭吶∼∼我、現在都不知說什麼才好了,別開玩笑啦! (坐在龍平和淺野中間的武田不知該如何反應) (改變了話題,談到《御法度》中湯美斯雅演出的部份) 雅:會引人發笑吧?(譯注:大概是講到山崎蒸被加納吸引後又自言自語地說「不行、不行」那段) 淺野:啊、對,大家都笑呢。 龍平:都笑了!簡直是大反響呢。 雅:真的笑?! 淺野:很好呢。 雅:太好了∼∼∼打從生下來到現在,第一次引得法國人笑哩。 (龍平笑) 雅:我最大的女兒,今年才十歲,可是已經訂下婚約了,去年(和龍平)。 龍平:亂講∼∼! 雅:真的喲。拍完了片回家時,她唧唧咕咕的跟我說的。 (龍平臉上顯出「啊?」的表情) 雅:毀約是不可以的喔!不然松田優作的權利就要分我們一半了。 龍平:什麼權利呀。(湯美斯雅的)模樣怎麼搞的變糟了。 雅:比起一年前變糟了?(笑) 龍平:變成壞傢伙的模樣了。 後語:龍平果然魅力沒法擋∼(笑)淺野哥哥的愛的宣言!哇哈哈∼∼∼∼還有十歲小妹妹的結婚宣言,龍平要煩惱了∼(還在大笑)龍平對他們玩笑的反應好可愛喲∼(心心)如果有影帶可看就好了∼>.< |