穿著加納戲服受訪的龍平因為沒有寫明出處，所以也搞不清是什麼訪問，只知道是電視訪問啦∼^^;;;主持：已經16歲了吧？ 龍平：（點頭）在5月9日。 主持：生日快樂。 龍平：啊、雖然有點遲了，但也謝謝你。（笑） 主持：16歲了，站起來看看可以嗎？很高大呢∼∼ 龍平：也不是，我還算矮呢。 主持：啊？還算矮？你多高？龍平：１８０（cm）。 主持：１８０！很高吧，對高校一年級生來說。 龍平：不會不會，更高的人還有呢。 主持：你父親呢？龍平：１８５還是１８６吧。 主持：快追上你父親了喲。 龍平：也不必，並不太想追上呢。父親的形象很高大，我１８３左右就差不多了。我覺得比一般人稍高一點就行了。 主持：你父親的形象是比較狂野（膚色也較黝黑）的，不過龍平君的膚色很白呢。 龍平：是的，雖然現在擦了粉，但膚色還是白的。（把衣襟拉開了一點）這裡沒有擦粉，但還是很白的喲。←哇咧哇咧，龍平你知不知道你在引人犯罪？（爆死） 主持：嗯∼沒有擦粉的．．．（一面說一面伸手想摸龍平的胸口，有點硬來的∼）←看吧看吧，沒說錯吧，馬上就犯罪了！（再爆） 龍平：（笑著要把胸口遮起來的樣子）←我想看龍平這個樣子．．．（心跳加速） 主持：這一點像你母親吧。（一面說一面把龍平的衣襟又拉開一點）←這位主持真是．．．^^||| 龍平：（很乖順的沒有動）←可愛透透 主持：看，很白喲。（鏡頭特寫龍平的襟前的皮膚） 龍平：我喜歡膚色白的。 主持：為什麼呢？ 龍平：膚色黑．．．不少人會認為是有男子氣概吧。膚色白呢．．．嗯∼反正我就是喜歡吧。 主持：如果有人把你和你父親比較，譬如說叫你是「二世」什麼的，你會怎樣？ 龍平：會很討厭。（馬上回答） 主持：會很討厭嗎？龍平：雖然也是因為父親的關係才有機會拍這部戲，但我希望大家不會以「松田優作的兒子」來看我，而是以「松田龍平」個人的身份、以一個演員的身份來看我。所以不希望別人把我看作是「兒子」或「二世」。 主持：有這樣的自我想法．．．是大人了呢。 龍平：（點頭）即使臉長得像──畢竟是父子呢，但內心．．．性格等（笑），我覺得完全不一樣呢。 主持：是嗎？怎麼不一樣呢？ 龍平：我嘛，是頗為．．．平和的．．．（笑）。是平和主義的性格呢。 主持：博愛主義，不願意跟人家吵的？ 龍平：是的，我不喜歡吵架的。 主持：父親呢？ 龍平：到哪裡都跟人吵的。（主持笑）不過我也是聽說的。 主持：法國電視台有拍「在法國看御法度」，給你做訪問。 龍平：在法國拍攝時很緊張呢。 主持：我有一個請求，可以請你在這件T-SHIRT上簽名嗎？（取出一件印有加納抬起頭的T-SHIRT） 龍平：啊？這樣啊∼（攝影機特寫）寫在這上面嗎？（汗） 主持：寫在上面就好。 龍平：不好了∼請替我拉平好嗎？（為了容易書寫主持替龍平把T-SHIRT拉直） 主持：拉住了。 龍平：真的，很多人下了訂單呢（苦笑）。（譯注：我猜是請他簽名的人很多？）不好意思呢．．．（一面簽）我的字寫得很糟啊，真的寫得很糟的。（一面簽）就這樣吧？（主持：就這樣吧。）還是不要這樣想比較好吧？（主持：好了∼∼）好了。（主持：很有型格喲！）（龍平笑）還要再練習呢。（主持：要練到可以「沙沙沙」那樣一揮而就嗎？）可不是「沙沙沙」那樣哩（笑）。希望以後能「沙沙沙」那樣簽名就好了（笑）。 |